Philosophical Investigations
Ludwig Wittgenstein
Language: English
Pages: 321
ISBN: 1405159286
Format: PDF / Kindle (mobi) / ePub
Incorporating significant editorial changes from earlier editions, the fourth edition of Ludwig Wittgenstein's Philosophical Investigations is the definitive en face German-English version of the most important work of 20th-century philosophy
- The extensively revised English translation incorporates many hundreds of changes to Anscombe’s original translation
- Footnoted remarks in the earlier editions have now been relocated in the text
- What was previously referred to as ‘Part 2’ is now republished as Philosophy of Psychology – A Fragment, and all the remarks in it are numbered for ease of reference
- New detailed editorial endnotes explain decisions of translators and identify references and allusions in Wittgenstein's original text
- Now features new essays on the history of the Philosophical Investigations, and the problems of translating Wittgenstein’s text
Folge fortschreiten sollten. Nach manchen mißglückten Versuchen, meine Ergebnisse zu einem solchen Ganzen zusammenzuschweißen, sah ich ein, daß mir dies nie gelingen würde. Daß das Beste, was ich schreiben konnte, immer nur philosophische Bemerkungen bleiben würden; daß meine Gedanken bald erlahmten, wenn ich versuchte, sie, gegen ihre natürliche Neigung, in einer Richtung weiterzuzwingen. —– Und dies hing freilich mit der Natur der Untersuchung selbst zusammen. Sie nämlich zwingt uns, ein weites
gewissen Streitfällen zur Entscheidung herangezogen würde. Wir können uns aber auch denken, daß eine solche Tabelle ein Werkzeug im Gebrauch der Sprache ist. Die Beschreibung eines Komplexes geht dann so vor sich: Der den Komplex beschreibt, führt eine Tabelle mit sich und sucht in ihr jedes Element des Komplexes auf und geht von ihm in der Tabelle zum Zeichen über (und es kann auch der, dem die Beschreibung gegeben wird, die Worte derselben durch eine Tabelle in die Anschauung von färbigen
need of analysis? How far is it even possible to replace this game by (48)? a It is just a different language-game; even though it is related to (48). * 65. Here we come up against the great question that lies behind all these considerations. a For someone might object against me: “You make things easy for yourself! You talk about all sorts of language-games, but have nowhere said what is essential to a language-game, and so to language: what is common to all these activities, and makes them into
philosophical problem has the form: “I don’t know my way about.” 124. Philosophy must not interfere in any way with the actual use of language, so it can in the end only describe it. For it cannot justify it either. It leaves everything as it is. It also leaves mathematics as it is, and no mathematical discovery * can advance it. A “leading problem of mathematical logic” is for us a problem of mathematics like any other. |50| 125. It is not the business of philosophy to resolve a contradiction by
Annahme. Oder aber: B denkt nicht an Formeln. Er sieht mit einem gewissen Gefühl der Spannung zu, wie A seine Zahlen hinschreibt; dabei schwimmen ihm allerlei unklare Gedanken im Kopf. Endlich fragt er sich “Was ist die Reihe der Differenzen?”. Er findet: 4, 6, 8, 10 und sagt: Jetzt kann ich weiter. 9781405159289_4_001.qxd 23/6/09 4:53 PM Page 131 Philosophical Investigations * 65e (a) “Understanding a word”: a state. But a mental state? a We call dejection, excitement, pain, mental