L'éléphant s'évapore

L'éléphant s'évapore

Haruki Murakami

Language: French

Pages: 210

ISBN: 2:00256269

Format: PDF / Kindle (mobi) / ePub


I've read a couple of these. I really enjoyed them - perfect for practicing my French. They're interesting and cute and witty, but simple in their use of language and plot.

A dizzying collection that displays Murakami's genius for uncovering the surreal in the everyday, the extraordinary within the ordinary.

"How does Murakami manage to make poetry while writing of contemporary life and emotions? I am weak-kneed with admiration" (Independent on Sunday)

"Enchanting...intriguing... All of these tales have a wonderfully surreal quality and a hip, witty tone" (Wall Street Journal)

"All the stories take place in parallel worlds not so much remote from ordinary life as hidden within its surfaces: secret alleys that afford unexpected - and unsettling - views" (New York Times)

"Like the best thriller fiction, it nags you with the sensation that Something Nasty is about to happen" (Sunday Times)

"Most collections of short stories work by the interplay of different voices. This one offers the more satisfying rewards of a novel: unity of tone and a richness of recurring detail that creates its own texture: spaghetti, lawns, hamburgers, beer-drinking, kid sisters, Sunday afternoons, a man's name" (Independent)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

passais mon temps à écouter des disques de rock and roll. Ça me mettait d’humeur joyeuse et me rendait malheureux en même temps. Mais à cette époque, tout le monde était comme ça. Un matin d’été, on était au début de juillet, je reçus une longue lettre de ma petite amie m’annonçant qu’elle voulait me quitter. Je t’ai toujours aimé, même en ce moment je t’aime toujours, et à l’avenir aussi, etc. Autrement dit, elle me quittait. Elle avait un nouveau petit ami. Je secouai la tête, fumai six

arrière étonnamment longue avec quatre doigts seulement, le quatrième étant protubérant, tandis que le deuxième et le troisième, tout petits, sont collés l’un à l’autre. C’était une description de pattes de kangourou. Ha ha ha ! REVENONS AU SEXE. DEPUIS QUE J’AI APPORTÉ VOTRE LETTRE CHEZ MOI, je ne pense qu’à coucher avec vous. Quand je m’endors vous êtes à côté de moi, quand je me réveille vous êtes là aussi. Quand j’ouvre les yeux, j’imagine que vous êtes déjà levée et je vous entends

passaient à côté de moi, comme un vent qui souffle sans bruit. Je parlais de choses et d’autres avec ma belle-mère, faisais à dîner pour quatre, je prenais une photo devant la fosse aux ours, mettais une bouillotte sur le ventre de mon fils et lui donnais des médicaments. Personne n’avait remarqué le changement qui s’était opéré en moi. Personne ne s’aperçut que je ne dormais plus la nuit, que je lisais pendant des heures, que j’avais l’esprit ailleurs, à des centaines d’années, des milliers de

de choses de naissance. Il y en a qui aiment les modèles miniatures et les diagrammes ferroviaires, moi, j’aime aller dans des bars avec des filles et coucher avec elles ensuite, ça ne se commande pas, ça tient à une fatalité qui dépasse notre portée de compréhension. J’en étais à ma quatrième bière quand le repas fut enfin prêt. Au menu, il y avait du saumon fumé sauce vichyssoise, des steaks, de la salade et des pommes de terre sautées. Les talents culinaires de ma sœur n’étaient plus à

cet avion – si tant est que c’en fût un – pourrait bien voler. Quelle en était la force de propulsion ? Où étaient les fenêtres ? Et d’abord où était l’avant, où était l’arrière ? J’étais totalement épuisé. Complètement à plat. Il fallait pourtant bien que j’écrive cette lettre pour décliner l’invitation de ma cousine. « Ne pourrons assister à la cérémonie en raison d’obligations professionnelles. Regrets. Félicitations pour ton mariage. » Les deux TV People de l’écran continuaient sans relâche

Download sample

Download